Spolehnout Se - Prevod Na Srpski

Prevod od "spolehnout se" do Srpski

Prevodi:

računati na

Milovat přírodu a bát se jí, spolehnout se na ni a utišit ji, když je to potřeba.

Da volim prirodu i da je se bojim, da se oslanjam na nju i da je umirujem kad treba.

Musíte své pochybnosti odložit stranou a spolehnout se na mě.

Moraš zaboraviti na svoje sumnje i vjerovati mi.

Měla bys zakopat všechny fikce a dělat to, co všechny ostatní matky- spolehnout se na své přirozené instinkty.

Trebalo bi da se maneš fikcije i da radiš ono što i sve buduæe mame, da se osloniš na urodjene instinkte.

Členové mé posádky musí být schopni mi důvěřovat a spolehnout se jeden na druhého, až odejdete.

Moja posada mora da raèuna na mene i jedni na druge kad vi odete.

Lepší spolehnout se na sebe než na bohy.

Bolje se uzdaj u sebe nego u bogove.

Spolehnout se můžeš jedině na svojí rodinu.

Porodica. To je jedino nasta mozes da se oslonis.

Ověřených vědeckých materiálů existuje minimum, a tak bylo třeba spolehnout se na místní zdroje.

Uz nekoliko znanstvenih vodilja, oni bi željeli da se oslone na lokalno znanje.

Sam Winchester má problém spolehnout se na Démona.

Sam Winchester poèinje sumnjati u iskrenost demona.

Nadešel čas spolehnout se na Proroctví.

Došlo je vreme da se oslonimo na Proroèanstvo.

Věřit Bohu znamená spolehnout se na to, v co doufáme, a být si jist tím, co nevidíme.

Вера осигурава ствари за које се молимо, доказ постојања ствари које нису виђене.

Pro tebe je jednodušší spolehnout se na tvrdý, chladný důkaz, než na lidskou bytost, lidé jsou totiž komplikovanější.

Lakše ti je da se nosiš s dokazima nego s ljudskim biæima. Ljudi su komplikovani.

"Člověk by měl být připravený, spolehnout se sám na sebe."

"Čovjek bi trebao biti spreman da bude dovoljna k sebi."

Spolehnout se jen na slova... je těžké, když se snažíte pochopit příběh.

Samo se oslanjajuæi na reèi... Veoma je teško zaista prikazati prièu.

Je lepší spolehnout se na sebe.

Bolje da se ja oslonim na svoje izvore.

No, až budou všechny vodní zdroje zabrané, nebude možné spolehnout se na tento osvědčený a běžný způsob, jak se zásobit vodou.

Pa, u vremenu kada su svi izvori vode zauzeti, neće biti moguće osloniti se na ovu uspešnu i isprobanu metodu dopremanja vode.

0.33618497848511s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?